Déchiqueteuse à bois résidentielle CS500 Pro 70 mm : Compacte, Portable, Pliable pour un rangement facile
CS500 Pro
indice de vente à chaud
✅ Trémie pliable + goulotte de décharge — réduit l'empreinte de stockage de 40 % par rapport aux broyeurs de bois à trémie fixe
✅ Capacité de broyage de 70 mm (2,75 po) — traite les tailles de jardin, les branches d'arbres fruitiers et les débris de tempête sans prédécoupage
✅ Conception à pliage rapide — la trémie se plie en moins de 60 secondes sans outils, passe par les portes de garage standard
Déchiqueteuse à bois résidentielle 70 mm | Trémie pliable | Kutter
Le CS500 Pro résout le plus gros problème des broyeurs de bois résidentiels : le stockage. Trémie pliable. S'adapte à votre garage. Expédié 78 unités par conteneur.
Pourquoi le CS500 Pro gagne en matière de stockage, d'expédition et de dimensionnement
La réalité du rangement — ce qui tient réellement dans un garage standard
Voici les calculs importants pour les propriétaires : une place de garage standard pour une voiture mesure environ 96" (244 cm) de large. Une fois la voiture garée, il reste environ 24 à 30" (61 à 76 cm) de dégagement le long du mur.
| Facteur de rangement | CS500 Pro (Trémie pliable) | CH7 (Trémie fixe) | Broyeur de bois typique de 90 mm |
|---|---|---|---|
| Largeur de la trémie (en fonctionnement) | 28" (710 mm) | 34" (864 mm) | 34–38" (864–965 mm) |
| Largeur de la trémie (pliée) | 14" (356 mm) | N/A — fixe | N/A — fixe |
| Profondeur de stockage | 45" (1143 mm) | 52" (1321 mm) | 52–60" (1321–1524 mm) |
| S'adapte à une baie de garage standard | ✅ Avec la voiture encore garée | ⚠️ Serré — peut bloquer l'accès | ❌ Nécessite généralement une baie dédiée |
| Passe par une porte de 36 pouces | ✅ Trémie pliée | ❌ Non — trop large | ❌ Non |
| Réduction de l'empreinte de stockage | 40% par rapport à une trémie fixe | Référence | Référence |
La largeur de la trémie pliée de 14 pouces est ce qui compte.Le CS500 Pro passe par une porte résidentielle standard de 36 pouces avec la trémie pliée. Aucune autre déchiqueteuse à bois de la classe 70 mm n'y parvient sans démontage.
Trémie pliable vs Trémie fixe — Ce qui change réellement pour les revendeurs et les importateurs
C'est la conversation que nous avons constamment avec les distributeurs. Ils adorent la capacité de 90 mm du CH7, mais ils détestent l'espace d'entrepôt qu'il consomme.
| Facteur | CS500 Pro (Trémie pliable) | CH7 (Trémie fixe) | Trémie fixe (générique) |
|---|---|---|---|
| État de la trémie pendant le stockage | Plat plié — profil plat | Fixé — vertical | Fixé — vertical |
| Charge de conteneur 40HQ | 78 unités | 54 unités | 54–60 unités |
| Espace d'entrepôt par unité | 40 % de moins que le fixe | Référence | Référence |
| Temps d'assemblage pour le concessionnaire | +3 minutes (dépliage de la trémie) | 0 minutes | 0 minutes |
| Coût d'expédition par unité | 22 % inférieur à la trémie fixe | Référence | Référence |
| Risque de dommages en transit | Inférieur — trémie fixée à plat | Supérieur — trémie en saillie | Plus haut |
Les 78 unités par 40HQ sont le différenciateur.Comme la trémie se replie à plat, vous pouvez empiler plus d'unités par conteneur. Pour les importateurs qui importent 5 conteneurs ou plus par an, cela représente une augmentation de 44 % du volume par conteneur. Nous avons vérifié les chiffres avec plusieurs prestataires logistiques — le design pliable n'est pas seulement une fonctionnalité utilisateur, c'est un avantage pour la chaîne d'approvisionnement.
Broyeur de végétaux résidentiel vs broyeur de végétaux professionnel — lequel convient réellement à votre propriété
C'est l'erreur que nous voyons constamment commettre par les acheteurs. Ils voient un broyeur de végétaux « professionnel » ou « commercial » d'une capacité de 90 mm ou 120 mm et pensent que plus grand est mieux. Puis ils découvrent qu'il ne passe pas par leur portail, qu'il ne rentre pas dans leur garage et qu'il est excessif pour des branches de 2 à 2,75 pouces.
| Facteur | CS500 Pro (Résidentiel) | Broyeur de végétaux professionnel (90 mm+) |
|---|---|---|
| Capacité de la branche | 70 mm (2,75") | 90–120 mm (3,5–4,7") |
| Largeur de la trémie (en fonctionnement) | 28" (710 mm) | 34–42" (864–1067 mm) |
| La trémie se plie pour le rangement | ✅ Oui — 40 % d'économie d'espace | ❌ Non — trémie fixe |
| Passe par une porte de 36 pouces | ✅ Avec trémie pliée | ❌ Non |
| Rangement dans le garage | ✅ S'adapte avec la voiture | ❌ Nécessite un emplacement dédié |
| Type de moteur | Essence — portable | Essence ou diesel — plus lourd |
| Poids | Briquet — une personne peut le déplacer | Plus lourd — nécessite généralement 2 personnes |
| Idéal pour | Propriétaires, vergers, fermes de loisir | Services d'élagage, paysagisme commercial |
| Excessif pour un usage résidentiel | Non — adapté à la tâche | Oui — trop de machine pour la plupart |
La réalité :Si vos plus grosses branches mesurent moins de 70 mm (2,75 pouces), un broyeur de bois professionnel est surdimensionné. Vous payez pour une capacité que vous n'utiliserez pas, et vous sacrifiez la possibilité de le ranger dans votre garage. Le CS500 Pro est conçu pour 95 % des cas : taille de jardin, entretien de verger, nettoyage après tempête sur une propriété résidentielle.
Ce qui distingue le CS500 Pro d'une machine « professionnelle » :Portabilité. Le CS500 Pro est suffisamment léger pour être chargé dans un pick-up avec des rampes pliables. Un broyeur de végétaux professionnel nécessite généralement une remorque. Si vous déplacez la machine entre votre maison, votre verger et la propriété de votre ami, le CS500 Pro l'emporte.
Quand choisir le CS500 Pro vs. Quand passer au CS750 Pro
| Facteur | CS500 Pro | CS750 Pro |
|---|---|---|
| Capacité de la branche | 70 mm (2,75") | 75 mm (3") |
| Conception de la trémie | Pliable — 40 % d'économie d'espace | Fixe — encombrement plus important |
| Moteur | Essence (portable) | Essence (plus de couple) |
| Poids | Plus léger — transportable dans un pick-up | Plus lourd — peut nécessiter une remorque |
| Idéal pour | Propriétaires, vergers, fermes de loisir | Services pour petits arbres, grandes propriétés |
| NON adapté à | Branches de plus de 70 mm, usage commercial quotidien | Rangement serré dans un garage, transport fréquent |
Choisissez le CS500 Pro si : vos branches mesurent moins de 70 mm, vous devez ranger la machine dans un garage et vous souhaitez la déplacer entre différents endroits. La trémie pliable est le facteur décisif pour 70 % de nos acheteurs résidentiels.
Passez au CS750 Pro si :vos branches dépassent régulièrement 70 mm, vous traitez du matériau quotidiennement, ou vous avez besoin du couple supplémentaire pour les essences de bois plus dures. Le CS750 Pro est un pas vers une capacité professionnelle — mais il sacrifie la trémie pliante et le rangement compact.
Spécifications techniques
Conçu pour la performance et la fiabilité.
Spécifications techniques complètes
H2 : Spécifications techniques — Broyeur de bois résidentiel CS500 Pro 70 mm
Moteur
| Spécification | Détails |
|---|---|
| Type de moteur | Moteur à essence (modèle variable selon le marché) |
| Pouvoir | 7–9 CV (selon la configuration du marché) |
| Déplacement | 212–301 cm³ (selon le marché) |
| Réservoir à carburant | 3,6 L–6,5 L (selon le marché) |
| Vitesse de rotation | 3600 tr/min |
| Refroidissement | Refroidi par air |
| Départ | Démarrage par lanceur (démarrage électrique en option) |
| Attestation | CE/EPA/Euro V |
Pourquoi c'est important: La plage de 7 à 9 CV est le point idéal pour un usage résidentiel. Suffisamment de puissance pour traiter des branches de 70 mm sans ralentir, mais pas au point que la consommation de carburant devienne un souci. La conception refroidie par air simplifie l'entretien — pas de radiateur, pas de liquide de refroidissement, pas de souci de gel lors du stockage hivernal.
Système de Broyage
| Spécification | Détails |
|---|---|
| Capacité Maximale | 70 mm (2,75 pouces) |
| Système de Broyage | Système de Rotor à Lames (rotor à 2 ou 4 lames, selon le marché) |
| Système d'alimentation | Alimentation par Gravité + Assistance du Rotor |
| Diamètre du Rotor | 12–14" (305–356 mm, selon le marché) |
| Poids du Rotor | 28–35 lb (12,7–15,9 kg, selon le marché) |
| Boîtier | Plaque d'acier de 5 mm à 6 mm |
Pourquoi c'est important: La capacité de 70 mm (2,75 pouces) couvre 95 % des travaux de nettoyage résidentiels. L'élagage de jardin, l'entretien des arbres fruitiers et les débris de tempête provenant des arbres d'ornement entrent tous dans cette gamme. Le système de lames rotatives produit des copeaux réguliers — et non le déchiquetage aléatoire que l'on obtient avec les broyeurs à disque. Et l'alimentation par gravité avec assistance du rotor signifie que vous ne luttez pas contre la machine pour introduire les branches.
Système de trémie pliable
| Spécification | Détails |
|---|---|
| Conception de la trémie | Système pliable à déploiement rapide |
| Matériau de la trémie | Plaque d'acier de 3 mm à 4 mm |
| Mécanisme de pliage | Broche et charnière avec support de verrouillage |
| Temps de pliage | Moins de 60 secondes sans outils |
| Largeur pliée | 14" (356 mm) — passe par une porte standard de 36 pouces |
| Largeur de travail | 28" (710 mm) |
| Goulotte de décharge | Pliable — s'adapte au pliage de la trémie |
| Profil plié | Plat — empilable pour le stockage et le transport |
Pourquoi c'est important — Le design pliable : La trémie pliable n'est pas un gadget. C'est un véritable avantage en matière de stockage et de transport. Le mécanisme à broche et charnière verrouille la trémie en position de fonctionnement et en position pliée. Aucune pièce détachée, aucun outil nécessaire, aucune séquence compliquée. Nous avons testé le mécanisme de pliage sur plus de 500 cycles sans défaillance. Pour les propriétaires, cela signifie que la machine tient dans le garage. Pour les revendeurs, cela signifie 44 % d'unités supplémentaires par conteneur.
Pourquoi c'est important — Profil plié: Lorsque la trémie et la goulotte de décharge sont toutes deux repliées, le CS500 Pro présente un profil plat. C'est ce qui permet la réduction de stockage de 40 % et la charge de 78 unités par conteneur de 40 pieds HQ. Les déchiqueteuses à bois à trémie fixe ne peuvent pas faire cela — la trémie dépasse toujours, consommant de l'espace même lorsque la machine est « rangée ».
Mobilité et dimensions
| Spécification | Détails |
|---|---|
| Châssis | Châssis en tube d'acier + plaque |
| Pneus | 8"–10" pneumatique (selon le marché) |
| Remorquage | Non conçu pour le remorquage sur autoroute — transportable sur la propriété |
| Longueur (en fonctionnement) | 57–61" (1450–1550 mm, selon le marché) |
| Largeur (en fonctionnement, trémie ouverte) | 28" (710 mm) |
| Largeur (repliée, trémie fermée) | 14" (356 mm) |
| Hauteur | 45–50" (1143–1270 mm, selon le marché) |
| Poids | 260–330 livres (118–150 kg, selon le marché) |
Pourquoi c'est important: La largeur pliée de 14 pouces est le chiffre qui compte pour les acheteurs résidentiels. Une porte résidentielle standard mesure 36 pouces de large. Le CS500 Pro avec trémie pliée passe avec 22 pouces de marge. Pas de démontage, pas de retrait de boulons, pas d'anxiété de « mesurer deux fois ». Pour le chargement dans une camionnette, la largeur pliée signifie également qu'il se rapproche de la paroi de la benne, laissant plus de place pour d'autres équipements.
Dimensions et logistique
| Spécification | Détails |
|---|---|
| Dimensions du colis (plié) | 45" × 28" × 34" (1143 × 710 × 864 mm, approximatif) |
| Poids (net/brut) | 260–330 lb / 300–370 lb (118–150 kg / 136–168 kg, selon le marché) |
| Conteneur 20GP | 54 unités (approximatif, en attente de confirmation finale de l'emballage) |
| Conteneur 40HQ | 78 unités (avantage de la trémie pliable) |
| Certification CE | ✅ |
| Certification EPA | ✅ |
| Certification Euro V | ✅ |
Pourquoi c'est important — 78 unités par 40HQ: C'est le différenciateur de la chaîne d'approvisionnement. Un broyeur à trémie fixe de la même catégorie de poids charge généralement 54 unités par conteneur 40HQ. La trémie pliable du CS500 Pro permet un emballage plus serré — les trémies s'emboîtent plutôt que de dépasser. Pour les importateurs, cela représente une augmentation de 44 % du volume par conteneur, ce qui réduit directement le coût unitaire débarqué. Nous fournissons des photos et des schémas de chargement de conteneurs à tous les clients OEM — la différence est visible.
---
Fabrication OEM/ODM et assistance mondiale aux revendeurs
Conçu pour les concessionnaires qui ont besoin de volume, de flexibilité et d’un approvisionnement fiable.
Détails de la personnalisation OEM/ODM et de la chaîne d'approvisionnement
H2 : Capacité de fabrication et d'approvisionnement OEM — CS500 Pro
Options de personnalisation pour les fabricants d'origine
| Personnalisation | Disponible | Quantité minimale de commande | Délai de mise en œuvre |
|---|---|---|---|
| Étiquetage de marque et logo | ✅ | 50 unités | 20-30 jours |
| Couleur personnalisée (corps + trémie) | ✅ | 100 unités | 30-45 jours |
| Sélection de la marque du moteur | ✅ | 50 unités | 30-45 jours |
| Badges/décalcomanies de trémie pliables | ✅ | 50 unités | 20-30 jours |
| Sac collecteur personnalisé (si applicable) | ✅ | 100 unités | 30-45 jours |
| Emballage privé | ✅ | 100 unités | 30-45 jours |
| Kits d'assemblage CKD/SKD | ✅ | 200 unités | 45-60 jours |
| Co-branding du mécanisme pliable | ✅ | 50 unités | 20-30 jours |
Données de chargement du conteneur :
78 unités par conteneur 40HQ (avantage du trémie pliable). Dimensions du colis (plié) : 1143 × 710 × 864 mm (approximatif). Emballage professionnel en cadre en acier, taux de dommages < 0,5 % sur 3 ans de données d'exportation. La conception du trémie pliable est la principale raison de l'avantage de charge du conteneur de 44 % par rapport aux concurrents à trémie fixe.
Données de la chaîne d'approvisionnement
| Métrique | Données |
|---|---|
| Capacité de production mensuelle | 1 500+ unités (ligne CS500 Pro) |
| Pays d'exportation | 30+ pays (Europe, Amérique du Nord, Australie, Asie) |
| Projets OEM réalisés | 25+ marques de broyeurs de bois dans le monde |
| Gestion de la qualité | Installation certifiée ISO 9001 |
| Délai de livraison standard | 20-45 jours (FOB, selon la personnalisation) |
| Test du mécanisme de trémie pliable | Plus de 500 cycles de pliage par unité (protocole QC) |
Assistance après-vente
| Type de support | Détails |
|---|---|
| Garantie | Garantie constructeur de 2 ans (usage résidentiel) |
| Pièces de rechange | Lames, courroies, axes de charnière de trémie, pièces moteur en stock |
| Assistance technique | Appel vidéo + documentation multilingue (EN/ES/FR/DE/NL) |
| Entraînement | Manuel d'utilisation + vidéo tutoriel de pliage de trémie |
| Entretien du mécanisme de trémie | Kit de remplacement des axes de charnière inclus |
---
Approuvé par les professionnels du monde entier
Qualité de fabrication et certifications
H2 : Une qualité de fabrication vérifiable
Preuve d'usine
| Preuve | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Test de cycle de pliage de la trémie | Chaque trémie pliable subit plus de 500 cycles de pliage/dépliage avant expédition — non optionnel, toutes les unités |
| Test d'équilibrage du rotor | Chaque rotor est équilibré à ±2 grammes avant assemblage — réduit les vibrations, prolonge la durée de vie des roulements |
| Test de dureté de la lame | Lames testées à une dureté HRC 50–55 — vérifiée par le contrôle qualité avant installation |
| Vérification du chargement du conteneur | 78 unités/40HQ vérifiées par un prestataire logistique indépendant — photos et schémas de chargement disponibles |
| Test de transport de la trémie pliante | Trémie pliée soumise à un test sur table vibrante (simulant 40 jours de transport maritime) — zéro défaillance mécanique |
Certifications
| Attestation | Ce qu'il couvre | Badge |
|---|---|---|
| CE | Conformité au marché européen — sécurité électrique, émissions, bruit | 🇪🇺 |
| EPA | Norme américaine sur les émissions — petits moteurs à allumage par étincelle | 🇺🇸 |
| Euro V | Norme européenne sur les émissions — machines mobiles non routières de stade V | 🌿 |
| OIN 9001 | Système de gestion de la qualité — niveau usine | ✅ |
Historique des exportations
Plus de 30 paysdesservis en Europe, Amérique du Nord, Australie, Asie-Pacifique
Plus de 25 marques OEMont lancé des lignes de broyeurs de bois sur la fabrication Kutter
Capacité de 1 500+ unités/mois(ligne CS500 Pro)
Taux de dommages inférieur à 0,5 %dans le transport maritime en conteneur (moyenne sur 3 ans, emballage en cadre en acier)
---
Foire aux questions
Tout ce que vous devez savoir avant d'acheter — répondu par notre équipe produit.
Comment fonctionne réellement la trémie pliante et combien de temps faut-il pour la plier ?
La trémie utilise un mécanisme à broche et charnière avec un support de verrouillage. Pour plier : retirez la broche de verrouillage, pliez la trémie sur la machine, puis réinsérez la broche dans le support de position pliée. Temps total : moins de 60 secondes. Aucun outil nécessaire. Pour déplier et utiliser : inversez le processus. Nous incluons une vidéo tutorielle de 2 minutes avec chaque machine, et le pliage de la trémie est démontré dans la vidéo de démonstration du produit sur cette page. Le mécanisme est conçu pour plus de 500 cycles de pliage sans entretien — les broches de charnière sont en acier trempé avec des graisseurs pour une lubrification occasionnelle.
Quelles sont les économies d'espace de stockage réelles par rapport à un broyeur de bois à trémie fixe ?
Le CS500 Pro plié mesure 14" (356 mm) de large au niveau de la trémie. Un broyeur de bois à trémie fixe de la même catégorie de capacité mesure généralement 28 à 34" (710 à 864 mm) de large au niveau de la trémie. Cela représente une réduction de 40 à 50 % de la largeur de stockage. En termes d'empreinte au garage : le CS500 Pro plié occupe à peu près la même surface au sol qu'une tondeuse autoportée. Un broyeur de bois à trémie fixe nécessite généralement un espace de stockage dédié. Des clients nous ont dit qu'ils sont passés de « pas de place pour un broyeur de bois » à « il tient à côté de la tondeuse » uniquement grâce à la trémie pliable.
Le CS500 Pro peut-il traiter des branches de chêne, d'érable et d'arbres fruitiers ?
Oui. La capacité de 70 mm (2,75") couvre les branches de chêne, d'érable, d'arbres fruitiers (pomme, poire, pêche), d'arbres d'ornement et de la plupart des arbres paysagers. Le système de rotor à lames traite à la fois les branches vertes (fraîches) et sèches (assaisonnées). Pour les essences de bois dur comme le chêne, la vitesse d'alimentation est plus lente que pour le bois tendre — il est préférable d'alimenter les branches régulièrement plutôt que de les forcer. Pour les arbres fruitiers et les arbres d'ornement, le CS500 Pro les gère sans problème. Ce qu'il ne fera pas : les branches de plus de 70 mm, quelle que soit l'espèce. Pour cela, vous avez besoin du CS750 Pro (75 mm) ou d'une machine professionnelle.
Puis-je charger le CS500 Pro dans une camionnette par moi-même ?
Oui, si votre camionnette est équipée de rampes pliantes et que le hayon peut supporter la charge. Le CS500 Pro pèse entre 260 et 330 lb (118–150 kg) selon la configuration. Avec une paire de rampes d'une capacité de 1 000 lb, une seule personne peut le charger dans une benne de camionnette. Nous recommandons d'utiliser la trémie pliante en position repliée pour le chargement — le profil plus étroit facilite le centrage sur les rampes. Pour le déchargement : même processus en sens inverse, ou utilisez un treuil si le poids vous gêne.
Combien de copeaux de bois le CS500 Pro produit-il, et puis-je les utiliser comme paillis ?
Une branche de 70 mm passée dans la CS500 Pro produit des copeaux d'environ 1 à 2 pouces (25 à 50 mm) de longueur et 0,2 à 0,4 pouce (5 à 10 mm) d'épaisseur. La taille des copeaux est idéale pour le paillis de jardin, le paillage de rangées de vergers, la production de compost et l'aménagement paysager. Une branche de 70 mm de 6 pieds de long produit environ 0,5 pied cube de copeaux de bois. À titre de référence : une séance d'élagage résidentielle typique (3 à 5 branches de 50 à 70 mm chacune) produit suffisamment de copeaux pour pailler un parterre de jardin de 20 pieds carrés sur 3 pouces de profondeur. Les copeaux sont propres — pas de feuilles ni de déchets verts mélangés, sauf si vous broyez également du matériel feuillu.
Quelle est la différence entre la CS500 Pro et la CH7, et pourquoi choisirais-je la CS500 Pro ?
Le CH7 a une capacité de 90 mm (3,5 pouces) contre 70 mm (2,75 pouces) pour le CS500 Pro. C'est la principale différence. Le CH7 possède également une trémie fixe, ce qui signifie qu'il consomme plus d'espace de stockage et charge moins d'unités par conteneur. Choisissez le CS500 Pro si : vos branches mesurent moins de 70 mm, vous devez stocker la machine dans un garage et vous souhaitez la déplacer entre différents endroits (transportable dans un pick-up). Choisissez le CH7 si : vos branches dépassent régulièrement 70 mm et vous disposez d'un espace de stockage dédié. Pour 80 % des utilisateurs résidentiels, la capacité de 70 mm du CS500 Pro est suffisante — et la trémie pliable est le facteur décisif.
Comment la trémie pliable affecte-t-elle le chargement des conteneurs, et quel est le nombre réel de conteneurs de 40 pieds HQ ?
La trémie pliante permet au CS500 Pro de présenter un profil plat une fois emballé. Les déchiqueteuses à bois à trémie fixe ne peuvent pas faire cela : la trémie dépasse toujours, créant un espace aérien inutilisé dans le conteneur. Avec le CS500 Pro : 78 unités par 40HQ (vérifié). Avec une déchiqueteuse à bois à trémie fixe de la même catégorie de poids : 54 unités par 40HQ (typique). Cela représente une augmentation de 44 % du volume par conteneur. Pour les importateurs, le calcul est simple : si vous importez 5 conteneurs par an à 54 unités chacun (270 unités), passer au CS500 Pro vous donne 390 unités dans les mêmes 5 conteneurs. Même coût de fret, 120 unités de plus.
Prêt à stocker le CS500 ?
Contactez notre équipe commerciale pour connaître les prix des revendeurs, les délais de livraison et l'assistance pour les commandes de conteneurs.
Fiche produit en une page : CS500
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les images présentées peuvent inclure des accessoires en option. Contactez Jade Equipment pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits. Certifié CE/EPA/Euro V le cas échéant.
Avertissement
Nous nous réservons le droit de modifier, ajuster ou mettre fin à toute politique, condition, tarification et service à tout moment. Toutes les politiques sont sujettes à changement en raison des fluctuations du marché, de la dynamique de la chaîne d'approvisionnement, des ajustements monétaires, des mises à jour réglementaires et d'autres facteurs de force majeure.
Les conditions spécifiques, les informations sur les produits, les tarifs, les conditions de service et les descriptions de politiques affichés sur ce site Web ne constituent pas des offres ou des engagements contraignants. Les conditions réelles seront soumises à une confirmation écrite avec votre représentant commercial désigné avant la passation de commande.
Nous ne pourrons être tenus responsables des écarts résultant de retards de mise à jour des informations, de changements de marché ou de facteurs tiers. Le droit d'interprétation final de cette clause de non-responsabilité et de toutes les conditions connexes est réservé exclusivement par nous.

















